閱讀人生

むかしむかし、ある小さな村1（に）とてもおしゃれな王様2（が）いました。この王様3（は）毎日、毎日、新しいセーターa[(や)．も．と]ズボンb[も．(や)．し]靴を身につけ、村中の人達c[(を)．が．は]羨しがらせていました。そして、自分が世界d[(で)．に．の]一番おしゃれだ4（と）言いふらすのでした。

材料（４人分）-----------------------------------

牛肉　　　　　　600g
トマト　　　　　　 1個
玉ねぎ　　　　　 1個
にんじん　　　　　1本
ベーコン　　　　　4枚
チキンコンソメ　　　半分
小麦粉　　　　　 適量
水　　　　　　　300cc
赤ワイン　　　　 300cc


道具--------------------------------------------

フライパン
鍋
オーブン


作り方-------------------------------------------
まず牛肉と野菜を切ります。
牛肉はフライパンで表面に焼き色が付くまで焼いてから、皿に移します。
ベーコンはフライパンで油が出るまで炒めて、玉ねぎを入れます。
そのまま30分ぐらい炒めます。にんじんトマトを入れて、5分ぐらい炒めます。

それから炒めた野菜と水と赤ワインとチキンコンソメを鍋に入れて、弱火で10分ぐらい煮ます。
その後は牛肉を入れて、小麦粉は少し牛肉の上に散らします。

最後165℃に温めたオーブンに入れて、3時間焼きます。出来上がりです。


食べ方-------------------------------------------

じゃがいも、オムレツ、ご飯などと一緒に食べます。

201.この仕事は私に任せてください。

　責任　せきにん

186.日本の歴史における諸問題について、論文を書きます。

　諸問題　しょもんだい　　眾多問題

171.約束を破ってはいけない。

　破片　はへん　　　　碎片

156.この虫に近づくと、毒の針で刺される。    如果靠近這種蟲子，會被毒針刺到。

　虫　むし

141.トイレの水を流してください。

　流行　りゅこう

126.コーヒーが濃すぎたので、お湯で薄めた。

127.あ、髪、切ったんだね、ずいぶんイメージが変わったね。

76.運賃を精算した。　　　補票

  精算　せいさん　仔細計算、補交

61.A国の首相は、日本の印象を次のように述べた。　 A國首相對日本的印象做了如下的敘述。

　首相　　しゅしょう

46.こくばんにチョークで字を書いた。

　こくばん　　　黒板　　黑板

31.検査の前は、飲食も喫煙も禁止です。

　検索　けんさく　　查詢

16.やちんはいくらですか。

　　家賃　やちん　房租

日文的學習，最難的就是動詞的變化、自他動詞的分辨、還有敬語吧(其實都很難哩)...

就要考N3了，這些基礎都還沒打好，以致於在看文法時，常常無法貫通，希望藉這次的試驗，好好的把基礎填起來!!

2.鉛筆に消しゴムをつけたのは、よいアイデアだと思う。

　我覺得鉛筆上附上橡皮橡是一個好主意。