閱讀人生

156.この虫に近づくと、毒の針で刺される。    如果靠近這種蟲子，會被毒針刺到。

　虫　むし

　虫歯　むしば

　毒　どく　　         毒

　気の毒　きのどく    可憐的

　針　はり              針

　方針　ほうしん      方針

　名刺　めいし        名片

　刺す　さす           刺

　刺身　さしみ         生魚片

157.毎日何回も自分の体重を量るというダイエット方法があるそうです。　聽說有種減肥方法，就是每天量好幾次自己的體重。

　量る　はかる　　　体重を量る

　測る　はかる　　　身長を測る

　減らす　へらす　　体重を減らす　　減肥

　お金が減る　　　減る　へる　　　　錢少了

　増やす　ふやす　　貯金を増やす　　增加存款     にきびが増える　　豆豆多了

　落とす　おとす　　財布を落とす　　錢包掉了

158.英語は話せないことはないですが、発音も悪いし下手なんです。

　～ないことは（も)ない～　　不是不....

　  肉は食べないこともないですが、あんまり好きじゃありません。

　V得る　　V得ない　　　可能   /   不可能

　  教師でも間違えることはあり得る。　（＝あるかもしれない）

　  田中さんがそんな子といったなんて、あり得ない。　　田中竟然說出那種話，不可能的。

159.切符売り場は改札口のすぐそばです。　售票口就在剪票口的旁邊。

　符号　ふごう　符號

　改める　あらためる　修改，查

　改めて　あらためて   另，再

160.演奏が終わると、観客は一斉に立ち上がって拍手した。

　一斉に　いっせいに　　一齊

　頻りに　 しきりに          頻繁            しきりに言う　　　再三地說

　勝手に　かってに         隨便，任意   勝手にする　　　隨便做，想做什麼就做什麼

　必死に　ひっしに         盡全力地       必死に働く　　　拼命工作

161.先生のおかげで、日本語の勉強が楽しくなりました。

　～おかげで    多虧了....，因為.....

　運動したおかげでやせた。　（＝運動したから）因為運動而瘦下來了。

　～せいで　　　表示導致不好結果的原因

　電車が遅れたせいで遅刻した。　（＝遅れたから）    因為電車延遲，所以遲到了。

　～くせに    表示責備的心情

　あの子は小学生のくせにお化粧をしている。　（＝小学生なのに）   那孩子還是個小學生，卻化妝。

162.郊外の景色のいい住宅地で暮らしたい。

　住宅地　　じゅうたくち

　郊外　　　こうがい

　自宅　　　じたく

　宅配便　　たくはいびん

　暮れる　　くれる　　　生活

　暮らす　　くらす         過日子

　暮らし　　くらし           生活

163.毎日レストランで食事をするんて、お金がもったいなくてできません。   每天都在餐廳吃飯，太浪費錢了，不可以。

　もったいない    可惜

　　　食べ物を残すのはもったいないです。     把食物剩下太浪費了。

　節約する　　せつやくする     節約     　　水を節約して使う。　節約用水

　贅沢な　　　ぜいたくな        奢侈           贅沢な生活　　　　奢侈的生活

　みっともない　　　不成體統              　　みっともない格好　 不像樣。

164.ぼくが東大を受けても落ちるに決まっている。   我就算報考東大，也肯定會落榜。

　～に決まっている＝～に違いない＝～に相違ない＝～きっと～だ　　　肯定~~

  　それはうそに決まっている。　　

　　日曜日だからレストランは込んでいるに違いない。　因為是星期天，餐廳肯定是人很多。

　　来年は世界の景気がより悪化するに相違ない。

165.本を棚に戻してください。

　戻る　もどる　　　返回

　戻す　もどす        放回

　返事　へんじ        回覆

　返る　かえる         還回

　返す　かえす        返還

　探す　さがす        尋找

　探る　さぐる          尋找

　自殺する　じさつする    自殺

　殺す　ころす          殺

166.タバコは吸っている本人だけではなく、近くにいる人にも害になる。

　害　がい　　　害を与える（あたえる）　　有危害

　罪　つみ         罪を犯す（おかす）　  犯罪

　悪　あく          壞   

　損　そん         損をする　吃虧    得をする　獲利

167.熱が高いので病院に行ったところ、インフルエンザだと言われた。　因為發高燒去了醫院，結果說是流行性感冒。

　Vたところ＝Vてみたら

　　その仕事を田中さんに頼んだところ、引き受けてくれた。　我問田中是否可以幫忙那件事，結果他答應了。

　～ところを　＝今～（な）のに

　　お忙しいところを来ていただいて、ありがとうございます。　百忙之中特地過來，真是萬分感謝。

168.この地方は温泉もあり、豊かな自然に恵まれた所です。

　泉　いずみ

　豊富　ほうふ

　豊か　ゆたか

　天然　てんねん

　知恵　ちえ

　恩恵　おんけい

　恵む　めぐむ　　富有、賦予

169.またこんなに部屋を散らかして。だらしないね。

　だらしない　　　懈怠的

　くだらない          無聊的  　　くだらない雑誌　無聊的雜誌

　怪しい　あやしい   奇怪的

　     怪しい男　　

　　　その話はちょっと怪しい　那事有點蹊蹺

　しつこい   纏人的，執拗的

        あのセールスマンはしつこい。　　那個推銷員太難纏了。

170.今日の新聞によると、今年の夏はいつもより暑いそうです。　據今天的報紙報導，今年夏天比往年熱。

   Nにようと～＝Nによれば　　據說，根據Ｎ

　Nによって   N=手段　　

　　　父は努力によって成功した。

　Nにとって    對N來說

　　　私にとってカタカナは難しい。

　Nについて   關於N

　　　新しい計画について意見を言った。